KudoZ question not available

English translation: Warmth for Puno / Heat for Puno program

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:calor para Puno
English translation:Warmth for Puno / Heat for Puno program
Entered by: schmetterlich

03:46 Jan 7, 2022
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture
Spanish term or phrase: calor para Puno
...a través de su programa Calor para Puno, la empresa viene implementando “Casa Caliente Limpia” en el distrito de XXX, beneficiando hasta el momento a 268 familias con un fogón mejorado.

Attempt: Warmup Puno program

Thank you.
schmetterlich
Local time: 02:18
Warmth for Puno / Heat for Puno program
Explanation:
Kusimayo | Organización sin fines de lucro que hace una ...
https://kusimayo.org·
Kusimayo, through its Warmth for Puno program, gives the families tools to fight ... This program has 2 current projects: Warm Clothes and Warm Clean House.

Programa Miles de Sueños / Thousands of Dreams Program
https://kusimayo.org › ...·
Kusimayo, through its Warmth for Puno program, gives the families tools to fight cold temperatures and eliminate contaminant fumes from the house.

Kusimayo | Organización sin fines de lucro que hace una ...
https://kusimayo.org·
Kusimayo, through its Warmth for Puno program, gives the families tools to fight cold temperatures and eliminate contaminant fumes from the house.

Kusimayo - Sonrisas captadas por Jaime Travezan en su... | Facebook
https://www.facebook.com › kusimayo › posts
Among their different programs they manage, “Heat for Puno/Clean and warm houses” (Calor para Puno/Casas Clientes Limpias), implements Clean and Warm Houses ...

Calor para Puno | Kusimayo
https://kusimayo.org › calor-para-puno·
2.2 Casa Caliente Limpia / Warm Clean House: Existing houses are modified with 3 technologies developed by the Grupo PUCP (Universidad Católica):. a) Improved ...

Demos Calor a Los Hermanos de Puno - The Borgen Project
https://borgenproject.org › tag › demos-calor-a-los-her...
Aug 16, 2019 — Peru Frost and Friaje Mitigation Plan- In 2017, with a new frost ... main goal of building 20 warm safehouses in the town of Kusamayo, Puno.

Peru Frost and Friaje Mitigation Plan - The Borgen Project
https://borgenproject.org › tag › peru-frost-and-friaje-...
Aug 16, 2019 — In the winter months of the frost season in Peru, a wave of freezing weather strikes the communities in many areas of the Andean region. These ...

Peru President launches national plan to tackle frost - ANDINA
https://andina.pe › ingles › noticia-peru-president-launc...
May 4, 2017 — Antes Peru Frost and Friaje Mitigation Plan will involve all government sectors. In this sense, the Development and Social Inclusion ...

Peru Culture Min: Gov't measures against frost are ... - ANDINA
https://andina.pe › ingles › noticia-pe...· Translate this page
Aug 3, 2017 — Involvement of the Peruvian State through the 2017 Frost and Friaje (cold spell) "Antes Peru" (Peru Ahead) Mitigation Plan is multisectoral ...

World Community Service (WCS) | Rotary Club of Los Altos
https://portal.clubrunner.ca › sitepage › world-commun...
Puno Peru: Sustainability, Health, Micro-Business and Community Development. $60K Global Grant in Peru, partnering with NGO Kusimayo to provide warm housing ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:18
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +4Warmth for Puno / Heat for Puno program
andres-larsen


Discussion entries: 3





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +4
Warmth for Puno / Heat for Puno program


Explanation:
Kusimayo | Organización sin fines de lucro que hace una ...
https://kusimayo.org·
Kusimayo, through its Warmth for Puno program, gives the families tools to fight ... This program has 2 current projects: Warm Clothes and Warm Clean House.

Programa Miles de Sueños / Thousands of Dreams Program
https://kusimayo.org › ...·
Kusimayo, through its Warmth for Puno program, gives the families tools to fight cold temperatures and eliminate contaminant fumes from the house.

Kusimayo | Organización sin fines de lucro que hace una ...
https://kusimayo.org·
Kusimayo, through its Warmth for Puno program, gives the families tools to fight cold temperatures and eliminate contaminant fumes from the house.

Kusimayo - Sonrisas captadas por Jaime Travezan en su... | Facebook
https://www.facebook.com › kusimayo › posts
Among their different programs they manage, “Heat for Puno/Clean and warm houses” (Calor para Puno/Casas Clientes Limpias), implements Clean and Warm Houses ...

Calor para Puno | Kusimayo
https://kusimayo.org › calor-para-puno·
2.2 Casa Caliente Limpia / Warm Clean House: Existing houses are modified with 3 technologies developed by the Grupo PUCP (Universidad Católica):. a) Improved ...

Demos Calor a Los Hermanos de Puno - The Borgen Project
https://borgenproject.org › tag › demos-calor-a-los-her...
Aug 16, 2019 — Peru Frost and Friaje Mitigation Plan- In 2017, with a new frost ... main goal of building 20 warm safehouses in the town of Kusamayo, Puno.

Peru Frost and Friaje Mitigation Plan - The Borgen Project
https://borgenproject.org › tag › peru-frost-and-friaje-...
Aug 16, 2019 — In the winter months of the frost season in Peru, a wave of freezing weather strikes the communities in many areas of the Andean region. These ...

Peru President launches national plan to tackle frost - ANDINA
https://andina.pe › ingles › noticia-peru-president-launc...
May 4, 2017 — Antes Peru Frost and Friaje Mitigation Plan will involve all government sectors. In this sense, the Development and Social Inclusion ...

Peru Culture Min: Gov't measures against frost are ... - ANDINA
https://andina.pe › ingles › noticia-pe...· Translate this page
Aug 3, 2017 — Involvement of the Peruvian State through the 2017 Frost and Friaje (cold spell) "Antes Peru" (Peru Ahead) Mitigation Plan is multisectoral ...

World Community Service (WCS) | Rotary Club of Los Altos
https://portal.clubrunner.ca › sitepage › world-commun...
Puno Peru: Sustainability, Health, Micro-Business and Community Development. $60K Global Grant in Peru, partnering with NGO Kusimayo to provide warm housing ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
2 hrs
  -> Thanks!

agree  slothm
3 hrs
  -> Thanks!

agree  Yvonne Gallagher
11 hrs
  -> Thanks!

agree  neilmac: I initially thought they meant bike handlebar warmers... :-)
19 hrs
  -> Thanks, also for your peer comment!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search