EEG power

Portuguese translation: potência do EEG

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:EEG power
Portuguese translation:potência do EEG
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida

12:46 Jun 3, 2022
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Medical (general) / EEG power
English term or phrase: EEG power
Overall EEG power decreased during the sound condition compared to a task-free resting state (d = −0.30, p = 0.002). After the intervention, global EEG power was further reduced (d = −0.46, p < 0.001), revealing a decrease in the beta 2 (d = −0.15, p = 0.002) and the gamma frequency band (d = −0.21, p = 0.004).
Sara Sousa Gomes
Portugal
Local time: 10:20
potência do EEG
Explanation:
Diria assim em PT(pt), ver:

https://www.google.com/search?q="potência do EEG" site:pt&rl...
Selected response from:

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 10:20
Grading comment
Obrgada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5potência do EEG
Maria Teresa Borges de Almeida
4 +1tensão de EEG
Silvia Tratnik
4energia de eletroencefalografia
Clauwolf


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
eeg power
energia de eletroencefalografia


Explanation:
:) Electroencephalography (EEG) power represents amount of activity in certain frequency bands of the signal while coherence between different electrodes reflects the degree to which connections are present across brain regions [1].12 de jan. de 2018

Electroencephalography power and coherence changes with ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2022-06-03 12:55:01 GMT)
--------------------------------------------------

Como é realizado o EEG e quais os preparos para o examehttps://telemedicinamorsch.com.br › Pacientes
7 de ago. de 2019 — Eletroencefalograma (EEG) ou eletroencefalografia é um exame que permite o estudo do registro gráfico das correntes elétricas espontâneas

Clauwolf
Local time: 06:20
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 550
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
eeg power
tensão de EEG


Explanation:
EEG powers were calculated using a fast Fourier transform (FFT) algorithm written using Visual Basic (Microsoft, Redmond, WA, U.S.A.) subroutines by an author (AW) who was blinded to the identity of animals. (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5098420/)

Neste trabalho, pesquisamos um algoritmo para o reconhecimento dos estados de vigília e do sono, usando sinais de eletroencefalografia (EEG). O sinal de EEG é a medida da tensão, resultado da soma dos impulsos elétricos dos potenciais de acão dos neurônios, captado por eletrodos colocados em regiões específicas na cabeça. Os sinais de EEG foram processados usando a Transformação Rápida de Fourier e um classificador tipo Random Forest [1] - https://www.researchgate.net/publication/299507143_Identific...

A EEG mede as flutuações de tensão resultante da corrente iônica dentro dos neurônios do cérebro.[1] Dentro de contextos clínicos, a EEG refere-se à gravação da atividade elétrica espontânea do cérebro durante um período de tempo,[1] como a registrada a partir de múltiplos eletrodos colocados sobre o couro cabeludo. - https://fisiolaudos.com.br/especialidades/eletroencefalogram...



Silvia Tratnik
Local time: 06:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kathleen Goldsmith-Killing
1 hr
  -> Obrigada!

neutral  Mario Freitas: Power = potência. Voltage = tensão. A tensão não indica a potência nem o consumo.
2 hrs
  -> Obrigada pela explicação, Mário.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
eeg power
potência do EEG


Explanation:
Diria assim em PT(pt), ver:

https://www.google.com/search?q="potência do EEG" site:pt&rl...


Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 10:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 1304
Grading comment
Obrgada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Silvia Martins
30 mins
  -> Obrigada, Silvia!

agree  expressisverbis: https://recipp.ipp.pt/handle/10400.22/8071
37 mins
  -> Obrigada, Sandra!

agree  Mario Freitas:
42 mins
  -> Obrigada, Mário!

agree  Cristiano Berhanu
22 hrs
  -> Obrigada, Cristiano!

agree  liz askew
3 days 4 hrs
  -> Obrigada, Liz!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search