Hamburg signatory states
Russian translation: государства, подписавшие Гамбургские правила
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:31 Oct 23, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Ships, Sailing, Maritime | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 14:52 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | государства, подписавшие Гамбургские правила |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| hamburg signatory states государства, подписавшие Гамбургские правила Explanation: государства, подписавшие Гамбургские правила / Конвенцию Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов 1978 года К нормативно-правовым текстам можно отнести следующие: Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже Типовой закон ЮНСИТРАЛ о закупках товаров (работ) и услуг Конвенция Организации Объединенных Наций о независимых гарантиях и резервных аккредитивах Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых переводах Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях Конвенция Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов 1978 года (Гамбургские правила) Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронной торговле Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронных подписях Типовой закон ЮСИТРАЛ о международной коммерческой согласительной процедуре Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле и Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности. https://uncitral.un.org/ru/about/faq/texts |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
