load compartment

Russian translation: отсек редуктора нагрузки

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:load compartment
Russian translation:отсек редуктора нагрузки
Entered by: Elena Orekhova

10:19 Dec 1, 2022
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: load compartment
Текст про газовые турбины

The acoustic enclosure is composed of the following areas: load compartment, gas turbine compartment, exhaust diffuser compartment. Partition walls separate the
compartments. The load compartment is ventilated by the pressurizing ventilation fans 88VG. The gas turbine compartment is ventilated by the gas turbine exhausting ventilation fans 88BT. The exhaust plenum compartment is ventilated by a natural ventilation system. The ventilation fans are separated in MLI 1643. The
gas turbine compartment and the load compartment have a fire protection system; the exhaust diffuser compartment is not fire protected. The enclosure for the #2 bearing cooling blowers 88BN and the enclosure for the exhaust frame cooling blowers 88TK is supplied with MLI 1634.
Elena Orekhova
Russian Federation
Local time: 19:57
отсек редуктора нагрузки
Explanation:
=load gear compartment

load gear
Толкование Перевод
load gear

Газовые турбины: редуктор нагрузки, силовой редуктор

------------------
Звукоизолирующий кожух газовой турбины разделен на три отсека;

отсек редуктора нагрузки;

отсек турбины;

отсек выходного диффузора; https://vip-study.ru/w-gazoturbinnaya-ustanovka-pg6111fa.htm

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-12-01 13:30:41 GMT)
--------------------------------------------------

https://translate.academic.ru/load gear/en/ru/
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Local time: 17:57
Grading comment
thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4отсек редуктора нагрузки
Mikhail Zavidin


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
отсек редуктора нагрузки


Explanation:
=load gear compartment

load gear
Толкование Перевод
load gear

Газовые турбины: редуктор нагрузки, силовой редуктор

------------------
Звукоизолирующий кожух газовой турбины разделен на три отсека;

отсек редуктора нагрузки;

отсек турбины;

отсек выходного диффузора; https://vip-study.ru/w-gazoturbinnaya-ustanovka-pg6111fa.htm

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-12-01 13:30:41 GMT)
--------------------------------------------------

https://translate.academic.ru/load gear/en/ru/

Mikhail Zavidin
Local time: 17:57
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 71
Grading comment
thank you very much
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search