Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 1 '22 eng>rus load compartment отсек редуктора нагрузки pro closed ok
- Dec 23 '21 eng>rus or things не содержит дефектов/повреждений или подобных отклонений (от нормы), которые pro closed no
- Sep 24 '21 eng>rus net energy import balance превышение импорта над экспортом pro closed ok
- Sep 21 '21 eng>rus unbundling реструктуризация pro just_closed no
4 Sep 19 '21 eng>rus only 2% supplied is produced domestically только 2 % потребления которого, покрывается за счет внутренней добычи pro closed no
- Sep 17 '21 eng>rus degree(s) of electricity кВт⋅ч электроэнергии pro closed no
- Jul 22 '21 eng>rus DC Size/AC Size мощность по постоянному/переменному току pro just_closed no
4 Jun 8 '21 eng>rus L/H соотношение длины (напорного) водовода к напору pro closed ok
- Apr 8 '21 eng>rus WEB-based status and configuration interface веб-интерфейс/средство отображения состояния и конфигурирования (системы) pro closed no
- Apr 1 '21 eng>rus in a different location from в месте оличном от места (на котором находится) объекта потребления pro closed no
- Mar 21 '21 eng>rus climb the learning curve см. pro closed no
- Mar 19 '21 eng>rus market-like structures торговые сооружения/сооружения, предназначенные для ведения торговли pro closed ok
4 Mar 19 '21 eng>rus attainment of a project достижение/достижимость целей проекта pro closed no
- Mar 15 '21 eng>rus required capacity см. pro closed no
3 Mar 11 '21 eng>rus for duty-standby train для последовательного перевода из рабочего режима в резервный (и обратно) pro closed no
- Mar 10 '21 eng>rus transition на период смены климата pro closed no
- Mar 10 '21 eng>rus In the lower end для небогатых потребителей pro closed no
- Mar 5 '21 eng>rus exists over a range of temperatures существует благодаря/в силу разнице(ы) температур, обусловленной различными геологических условий pro closed no
- Mar 5 '21 eng>rus direct use applications системы, использующие энергию без преобразования pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>rus convert and store electricity to a gas fuel преобразование электричества в газовое топливо для целей его хранения pro closed no
- Mar 4 '21 eng>rus urban fabrics conducive to taking advantage см. pro closed ok
- Mar 2 '21 eng>rus nationally determined contributions focus on... основная, проводимая в масштабах государства, работа сконцентрирована/направлена на pro closed ok
4 Mar 3 '21 eng>rus loan guarantees or grants for well-drilling кредитные гарантии или субсидии на бурение скважин pro closed no
- Nov 25 '20 eng>rus pipeline capacity (суммарная) мощность (портфеля новых проектов) на стадии рассмотрения/подготовки/разработки pro closed ok
- Jun 14 '20 eng>rus sensing pillar Распределительная колонка (с аппаратурой управления) pro closed ok
4 Jan 20 '20 eng>rus TEMP CA D/STR CLR TE температура охлаждающего воздуха pro closed no
- Jan 20 '20 eng>rus TEMP CA D/STR CLR TE см. pro closed no
- Dec 3 '19 rus>eng учтенными taken into account pro closed ok
- Dec 3 '19 rus>eng нарастающим итогом cumulatively pro closed ok
- Sep 20 '19 eng>rus turning the rotor to the drive strand проворачивание ротора до положения, когда приводной ремень pro closed no
- Aug 14 '19 rus>eng наброс foreign objects put/thrown over the wires pro closed no
4 Jul 1 '19 eng>rus Victor Commercial Center Harnessing Wind Power to Make см. pro closed no
4 Jun 25 '19 eng>rus ES система/рукоятка/кнопка аварийного останова pro closed no
4 Jun 24 '19 eng>rus SV Электромагнитный клапан/вентиль pro closed no
- Jun 12 '19 eng>rus by instant power demand см. pro closed ok
4 May 4 '19 rus>eng Лопастные гидромашины bladed hydraulic machines pro closed no
- May 4 '19 rus>eng Режимная надежность Regime reliability pro open no
- Apr 25 '19 eng>rus HH высота ветрогенератора от основания до ротора pro closed no
- Apr 11 '19 eng>rus Pt100 (платиновое) термосопротивление/датчик температуры (стандарта) PT100 pro closed no
4 Mar 4 '19 eng>ukr curtailment charges сборы за ограничение отпуска/недоотпуск (электроэнергии) pro closed no
- Feb 5 '19 eng>rus and cycle valve line-up list и перечень клапанов тепловой энергоустановки, подлежащих проверке/выверке pro closed no
- Feb 4 '19 rus>eng фиксация latching pro closed ok
4 Oct 29 '18 eng>rus O.D.E frame head. подшипниковый щит с противоположной стороны приводного вала pro closed no
- Oct 29 '18 eng>rus Stator Frame O.D наружный диаметр корпуса/станины статора pro closed no
- Oct 11 '18 eng>rus A two-stage slope двухуровневая характеристика/двойная характеристика pro closed ok
- Apr 5 '18 eng>rus leak steam system cистема концевых уплотнений/cистема укупорки и отсоса пара от концевых уплотнений pro just_closed no
- Dec 1 '17 eng>rus baseline power опорные источники получения энергии pro closed no
4 Oct 29 '17 eng>rus flex гибкий заземляющий проводник pro closed ok
4 Sep 19 '17 eng>rus shadow duties приобретение навыков для последующего исполнения обязанностей pro closed no
- Aug 6 '17 rus>eng с 1 з.н. с эл.двиг. привом with 1 earthing blade and a motor drive pro closed ok
Asked | Open questions | Answered