KudoZ question not available
Polish translation: pracownik ds. wysyłki (towaru)
| 13:09 Feb 13, 2023 |
| English to Polish translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 12:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Pracownik Dyspozytorni/ Dyspozytor Branżowy |
| ||
| 3 | pracownik ds. wysyłki (towaru) |
| ||
| 3 | pracownik nadający przesyłki, dyspozytor |
| ||
| 2 | spedytor |
|
Answers
1 hr confidence: 
| dispatch worker pracownik ds. wysyłki (towaru) Explanation: Pracownik ds. wysyłki (towaru) - piekarnia Pracownik działu wysyłki |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
spedytor Explanation: Spedytor jest odpowiedzialny za wysyłanie oraz odbieranie towarów (przesyłek). Może wykonywać również czynności takie jak załadunek, rozładunek, składowanie, pakowanie, ubezpieczenie czy udzielanie informacji taryfowych lub celnych. - https://interviewme.pl/blog/spedytor-praca --- SpedytorSpedytor Piekarnia Szwajcarska - https://www.linkedin.com/in/patryk-pisarski-77439812b/?origi... --- SPEDYTOR Miejsce pracy : Jawczyce ( koło miejscowości Bronisze) Zakres obowiązków: •Przygotowywanie wyrobów przeznaczonych do wysyłki w ilości zgodnej z zamówieniem, •Przeprowadzanie kontroli wykonanych wyrobów, •Oznaczanie wyrobów nie spełniających wymagań jakościowych, •Zabezpieczanie wyrobów piekarniczych przed uszkodzeniem w czasie transportu, - https://www.olx.pl/oferta/praca/piekarnia-putka-zatrudni-spe... --- Bakery Dispatch Worker In my role, I am part of a team responsible for slicing and packaging breads, sealing and labelling bread and meat products and packaging cakes for our in house shop and wholesale orders - https://www.linkedin.com/in/annabel-campbell-31117258/?origi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 18 hrs confidence:
pracownik nadający przesyłki, dyspozytor Explanation: dispatch worker - pracownik nadający przesyłki, dyspozytor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 days confidence:
Pracownik Dyspozytorni/ Dyspozytor Branżowy Explanation: "A dispatcher is a communications worker who receives and transmits information to coordinate operations of other personnel and vehicles carrying out a service.[1] A number of organizations, including police and fire departments, emergency medical services, motorcycle couriers, taxicab providers, trucking companies, railroads, and public utility companies, use dispatchers to relay information, direct personnel, and coordinate their operations.[2]" " dyspozytor «osoba kierująca przebiegiem jakichś działań lub procesów» • dyspozytorski • dyspozytorka" Example sentence(s):
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dispatcher https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Dyspozytor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations