13:29 Jul 10, 2023 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Clinical trials | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 16:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | which form part of/are included in |
| ||
3 | complying with [instructions] |
| ||
3 | consist of |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
which form part of/are included in Explanation: That a response has been received from the Main Investigator/Researcher to the observations issued in the opinion of [date], which form part/are included in the concerns expressed therein. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
complying with [instructions] Explanation: This si how I read it. The EC raised concerns and the PI responded by adjusting the clinical trial protocol based on their concerns/complying with their instructions |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
consist of Explanation: these observations consist of the concerns expressed therein. "las mismas" seems to refere to "observaciones" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.