Deposits and Additions
Italian translation: depositi ed altre transazioni (di credito)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:19 Aug 31, 2023 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Bilancio consolidato USA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 10:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
31 mins confidence: 
| deposits and additions depositi e integrazioni (nuovi depositi e integrazioni di quelli esistenti) Explanation: deposits and additions = depositi e integrazioni (nuovi depositi e integrazioni di quelli esistenti) Alla data del # il conto di cassa « Depositi di terzi » aveva un saldo attivo di lire #. Nel corso dell’esercizio finanziario sono stati effettuati nuovi depositi e integrazioni di quelli esistenti, per un ammontare complessivo di lire #. https://www.senato.it/service/PDF/PDFServer/DF/308435.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| deposits and additions altre transazioni (di credito) Explanation: avevo già risposto a questa domanda puoi chiudere questa senza assegnare i punti visto che è già nei glossari https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/law-taxation-c... The Deposits & Additions tab displays information for all deposits and other credit-type transactions that were direct deposited or that have been entered for the selected bank account. https://cs.thomsonreuters.com/ua/acct_pr/acs/cs_us_en/bankac... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2023-08-31 12:32:59 GMT) -------------------------------------------------- depositi e altre transazioni di credito |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
versamenti e accrediti Explanation: versamenti di contanti o assegni e altre somme accreditate sul conto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations