03:27 Sep 17, 2023 |
|
English to French translations [PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances / Luxury chairs/sofa | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | jupe plissée |
| ||
3 | Jupe plis creux |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
jupe plissée Explanation: In the context of marketing and furniture/household appliances, "kick-pleated skirt" translates as "jupe plissée" in French because it refers to a pleated skirt-like design element found on the lower part of the furniture piece. Example sentences in French: 1. Cette chaise de luxe présente une jupe plissée élégante pour une touche intemporellement chic. 2. Le canapé est doté d'une jupe plissée qui lui confère une allure raffinée et soignée. 3. Ajoutez une touche de classe à votre intérieur avec cette table basse au design jupe plissée. This is an AI-generated answer. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Jupe plis creux Explanation: Jupe pli creux, lainage aspect flanelle Qu'est-ce qu'un pli creux ? Le pli creux est formé de deux plis couchés sur la même ligne de position, créant ainsi une ouverture entre les deux plis -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2023-09-17 13:30:02 GMT) -------------------------------------------------- Peut être en rajoutant 'housse' HENRIKSDAL, HOUSSE DE CHAISE À ACCOUDOIR, JUPE LONGUE, PLIS CREUX |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.