PET
Russian translation: Тест на эффективность консервантов
| 10:32 Oct 10, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Cosmetics, Beauty | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 23:27 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Тест на эффективность консервантов |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| What is the Preservative Efficacy Test (PET) for Cosmetics |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| pet Тест на эффективность консервантов Explanation: Микробиологические тесты - Тест на эффективность консервантов (Challenge Test, EUP, USP и ISO 11930) Тест на эффективность защиты или сложный тест косметических продуктов (тест с вызовом) - это самый важный тест, который косметическая компания может провести для защиты своей продукции. Этот тест позволяет производителям косметических средств и разработчикам рецептур иметь более четкое представление о том, как продукты будут противостоять микробным атакам, которые неизбежны при использовании потребителями. https://www.denetim.com/ru/laboratuvar/kozmetik-testleri/mik... -------------------------------------------------- Note added at 23 мин (2023-10-10 10:56:19 GMT) -------------------------------------------------- См. также: https://www.google.ru/search?q=косметика проверка на эффекти... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
16 mins |
| Reference: What is the Preservative Efficacy Test (PET) for Cosmetics Reference information: During the Preservative Efficacy Test, cosmetic products are exposed to certain microorganisms and then evaluated at different time intervals, typically a minimum of 28 days. Any products that exhibit the growth of microbiological contaminants will be reformulated, usually by adjusting the pH of the product to make it unsuitable for microbes. When selecting the microbes for a PET evaluation, many companies use American Type Culture Collection (ATCC) strains of bacteria and fungi. https://omyakinetik.com/blog/preservative-efficacy-test/ |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search