AREH

09:13 Dec 18, 2023
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: AREH
Hi. I'm translating informe médico from Bilbao, Spain.
It says:
Fecha ingreso:
Servicio: cirugía general (colelitiasis)
Fecha alta:
Unidad: AREH.

I've found "Aparente regular estado hidratación", but I'm not sure if it's correct, as it says UNIDAD.
muse_muse
Georgia


Summary of answers provided
4Hospital Recovery Area
David Brown


Discussion entries: 2





  

Answers


48 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Hospital Recovery Area


Explanation:
Sorry no references---Área de recuperación hospitalaria (AReH) --an example below

Example sentence(s):
  • Most colonoscopies take between 20 and 45 minutes. What happens after colonoscopy? Following the procedure you will remain in the hospital recovery area for ...
David Brown
Spain
Local time: 12:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 609
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search