dovetail mount
Polish translation: mocowanie typu „jaskółczy ogon” dla podstawy montażowej,
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:23 Apr 10, 2024 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 09:04 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | mocowanie typu „jaskółczy ogon” dla podstawy montażowej, |
| ||
| 1 -1 | kołnierz wpustowy |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1kołnierz wpustowy Explanation: 3. Mounting the Microscope Body (Fig. 6) 1. Remove the cap on the focusing assembly by inserting a thin object into the notch. 2. Using the provided Allen screwdriver, loosen the dovetail mount clamping screw inside the cap on the focusing assembly by rotating it by 2 or 3 turns (counterclockwise). 3. Gently insert the dovetail mount into the dovetail mounting port - https://btiscience.org/wp-content/uploads/2014/04/Olympus_SZ... - page 8 --- 3. Mocowanie korpusu mikroskopu (rys. 18) 1. Zdjąć zatyczkę (1) z układu regulacji ostrości, podważając ją cienkim przedmiotem wprowadzonym w szczelinę na układzie. 2.Poluzować śrubę mocującą kołnierz wpustowy wewnątrz zatyczki układu regulacji ostrości, obracając ją o 2-3 obroty (w lewo) za pomocą dostarczonego klucza imbusowego. 3.Ostrożnie wprowadzić kołnierz wpustowy (3) umieszczony z tyłu korpusu mikroskopu do gniazda kołnierza wpustowego (2) układu regulacji ostrości. - https://www.e-mikroskopy.pl/fileuploader/download/download/?... - page 23 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2mocowanie typu „jaskółczy ogon” dla podstawy montażowej, Explanation: Fig. 2. USC “Fowler”: a – distance „0”; b – distance „1”; c – distance „2”; 1 – upper cover withnails, 2 – dovetail mount for mounting base, 3 – inner sleeve, 4 – outer sleeve, 5 – longitudi-nal protrusions for adjustment, 6 – magnetsRys. 2. UŁS „Ptasznik”: a – dystans „0”; b – dystans „1”; c – dystans „2”; 1 – pokrywa górnaz gwoździami, 2 – mocowanie typu „jaskółczy ogon” dla podstawy montażowej, 3 – tuleja we -wnętrzna, 4 – tuleja zewnętrzna, 5 – podłużne występy do mocowania celownika, 6 – magnes (14) (PDF) Experimental verification of the modified special payload “Fowler” in unconventional applications. Available from: https://www.researchgate.net/publication/375977443_Experimen... [accessed Apr 10 2024]. https://www.researchgate.net/publication/375977443_Experimen... BESTonZON Akcesoria do teleskopów astronomicznych typu jaskółczy ogon podstawa montażowa typu jaskółczy ogon uchwyt do https://www.amazon.pl/BESTonZON-Akcesoria-teleskopów-astrono... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||