prove-up hearing

French translation: Audience finale

17:59 Feb 18, 2021
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: prove-up hearing
Bonjour

Sur la première page d'un jugement US par défaut
je trouve :

Default entered : december 21
Prove-up Hearing : december 27

Donc le jugement par défaut a été prononcé le 21 décembre et le 27 décembre une prove-up hearing est prévue ..

De quoi s'agit il exactement ? avez-vous une idée?
Merci
Sylvie André
France
Local time: 05:41
French translation:Audience finale
Explanation:
https://illinoislawforyou.com/illinois-divorce-process/divor...
Il s'agit de l'audience formalisant légalement les accords pris entre les parties dans le cadre d'une procédure de divorce. Les accords antérieurement pris sont alors revêtus de l'autorité de la force jugée.
Selected response from:

JACQUES LHOMME
France
Local time: 05:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Audience finale
JACQUES LHOMME


Discussion entries: 3





  

Answers


1 day 14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Audience finale


Explanation:
https://illinoislawforyou.com/illinois-divorce-process/divor...
Il s'agit de l'audience formalisant légalement les accords pris entre les parties dans le cadre d'une procédure de divorce. Les accords antérieurement pris sont alors revêtus de l'autorité de la force jugée.


JACQUES LHOMME
France
Local time: 05:41
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search