calibrated running speech
French translation: parole continue
| 18:25 Nov 29, 2023 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / Audiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bourth France Local time: 01:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | parole continue |
| ||
| 3 -1 | parole de course calibrée |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1parole continue Explanation: Puisque vous demandez 'l'équivalent français du terme "running speech" ', j'ignore 'calibrated'. " “Continuous discourse” (or “cold running speech”) is usually a recorded selection of some prose material. Relatively uninteresting selections are used so that the patient can focus on the loudness of the material without being distracted by its content." https://entokey.com/speech-audiometry/ " Running Speech - The continuous sound of spoken dialogue from which the listener is able to distinguish individual words and sentences." https://www.igi-global.com/dictionary/running-speech/69299 "A very useful test routinely administered to those who are being considered for hearing aids is the level at which a listener finds listening most comfortable. The materials that are used for this are usually cold running speech or connected discourse." https://www.audiologyonline.com/articles/back-to-basics-spee... Vous trouverez 'parole continue' à foison ici : https://matheo.uliege.be/bitstream/2268.2/4565/4/s153169Pomm... " Idéalement, les mesures d'intelligibilité devraient donc être effectuées sur de la parole continue afin de permettre une évaluation plus fonctionnelle, reflétant les conditions naturelles de la parole. Ainsi, l'évaluation automatique de l'intelligibilité, par exemple, est généralement réalisée sur la parole continue [ … ] ils permettent d'étudier les fonctions des composants de la parole et de la voix intégrés dans un contexte de parole continue (plus proche de la parole spontanée que les mots ou les phrases isolés)" https://www.afcp-parole.org/wp-content/uploads/2021/12/POMME... "On retiendra parmi les mesures les plus utilisées pour mesurer ces perturbations : le jitter et le shimmer, généralement estimés sur des voyelles tenues, (Baken et Orlikoff, 2000; Teston, 2004; Vasilakis et Stylianou, 2009) et les mesures RAP (Relative Average Perturbation), PPQ (Pitch Perturbation Quotient), APQ (Amplitude Perturbation Quotient) considérées comme mieux adaptées à une extraction à partir de parole continue [ …] (Vasilakis et Stylianou, 2009) M. Vasilakis et Y. Stylianou, 2009. Voice pathology detection based eon short-term jitter estimations in running speech. Folia Phoniatrica et Logopaedica 61(3), 153–170. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1parole de course calibrée Explanation: Il y un program d'ordiinateur qui s'utilise pour mesurer la précision de la parole. Un program d'informatique a des seuils adaptables ou réglables pour aider l'ordinateur à distinguer entre la parole et les bruits d'un endroit pour le faire reconnaitre le discours. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 17 hrs (2023-12-01 11:50:31 GMT) -------------------------------------------------- C'est de la calibration du discours continu et au courant. -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2023-12-06 20:53:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- La parole continue est le son du dialogue parlé duquel la personne qui écoute peut distinguer les mots individus et les phrases. Il y a un sistème dont une pratique s'utilise pour éprouver la précision et l'intelligence du discours. Example sentence(s):
https://codesofinterest.com/2017/04/energy-threshold-calibration-in-speech-recognition.html Reference: http://https://www.wordnik.com/words/running%20speech |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations