Amplifier cabinet
French translation: caisse de raisonnance
| 05:58 Feb 5, 2021 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Saeed Najmi Morocco Local time: 14:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | baffle (de) guitare |
| ||
| 3 | caisse de raisonnance |
|
Answers
1 hr confidence: 
| amplifier cabinet caisse de raisonnance Explanation: partie d'un instrument qui a pour rôle de recevoir et d'amplifier la vibration produite par la ou les corde Example sentence(s):
Reference: http://https://fr.wikipedia.org/wiki/Caisse_de_r%C3%A9sonanc... Reference: http://https://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/caisse_d... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| amplifier cabinet baffle (de) guitare Explanation: J'exclus la caisse de résonance car c'est le soundbox ou bien the sounding box https://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.blackamps.co... https://www.google.com/url?sa=i&url=https://www.bax-shop.fr/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations