18:03 Sep 22, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion / Manhood | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra Pavesio Spain Local time: 10:42 | ||||||
Grading comment
|
Le llevaron por el buen camino Explanation: To bring into line is defined as to cause someone to conform to an accepted standard or expectation. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Lo pusieron en su lugar Explanation: También lo he visto como "to make someone/something similar to another person or thing". Mi traducción... no sé si encajaría en ese contexto. Es por dar otra idea. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/bring-someone-something-into-line |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lo encarrilaba/enderezaba/guiaba Explanation: just other options depending on the style My little bit... hope it helps! |
| |
Grading comment
| ||