10:47 Oct 20, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lisa Rosengard United Kingdom Local time: 01:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | paid in cash |
| ||
3 +1 | payable in cash |
| ||
4 | payable in readily cashable form/ e.g. banker's draft - draught / |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Refs. |
|
paid in cash Explanation: No doubt in this context. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-10-20 13:09:39 GMT) -------------------------------------------------- Technically I think "numerario" is a bit like "disponibilidades" ie "cash and cash equivalents" See: Recuerde que... • Frecuentemente, el numerario es el dinero en sí mismo, pero no tiene por qué ser necesariamente así. • • A lo largo de la historia ha habido numerosos bienes que se han considerado numerarios: el oro, la plata, la sal, los cigarrillos en la Segunda Guerra Mundial, etc. Numerario - Guias Jurídicasguiasjuridicas.wolterskluwer.es › Nu... |
| ||
Notes to answerer
| |||