GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
03:25 Sep 20, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Educational Systems | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 16:37 |
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | more privileged sectors |
| ||
5 +1 | wealthier sectors |
| ||
4 +2 | better-off sectors |
|
more privileged sectors Explanation: a fin de equiparar la calidad de la enseñanza de los sectores vulnerables con los SECTORES MÁS ACOMODADOS" aimed at/with a view to putting the quality/standard of teaching in vulnerable sectors on a par with that of more privileged sectors -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2020-09-20 03:56:32 GMT) -------------------------------------------------- should read "the most privileged sectors" -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2020-09-20 04:16:44 GMT) -------------------------------------------------- but just "more" as the question stands" |
| |