This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.
Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »
Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »
23:44 Jun 18, 2001 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Davorka Grgic Local time: 15:05 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Here´s what I have to help you: |
| ||
na | ground (land/site) - foundation friction coefficient |
|
Here´s what I have to help you: Explanation: friction coefficient between concrete and soil or ...for concrete cast on soil. (See refs) Both your options are good enough: ...coefficient of friction soil-concrete (equivalent to my second option) ...or coeficient of soil-concrete friction (equivalent to my first option) They mean the same. You can choose the one you like the best. IHE-Dicea * vertical walls ... the bottom and the soil should be sufficient. A friction coefficient between concrete and soil of 0.4 - 0.5 is usually taken. When the soil quality is low, the ... www.ihe.nl/he/dicea/brk80/brk8001.htm - 9k - Cached - Similar pages Tower Silo Capacities ... The capacity figures in Table 3 were calculated on the basis of a friction coefficient of 0.6 an appropriate estimate for concrete. High moisture corn is far ... www.gov.on.ca/OMAFRA/english/livestock/dairy/facts/88-033.h... - 17k - Cached - Similar pages [PDF] www.usace.army.mil/inet/usace-docs/eng-tech-ltrs/etl1110-3-... ... P where;A = area of thrust block, TB T = thrust force in pipe, f = friction coefficient for concrete cast on soil; varies with type of soil; refer to Table C-1 ... Text version HTH Good luck. D. Soy ingeniera de f�sica. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ground (land/site) - foundation friction coefficient Explanation: If you want the purely nominative word order. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.