Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 11 eng>fra drafted contracts Les contrats préliminaires/préparatoires pro open no - Feb 20 fra>eng déclaration de prise en charge d'avantages request for in-kind benefit payment pro open no - Feb 19 fra>eng les indices d'indexation Index based cost/price adjustment pro closed no - Nov 28 '23 fra>eng les biens les plus clairs et liquides The goods/assets with the clearest titles and the easiest to liquidate pro closed ok - Oct 29 '23 esl>eng Hipoteca abierta de cuantía indeterminada Revolving mortgage pro closed ok - Oct 14 '23 fra>eng réserve de comptes restriction on (inventory) accounts pro closed no - Dec 13 '21 eng>fra Financing parties les bailleurs de fonds pro just_closed no - Nov 30 '21 esl>fra reexpresión de capital réévaluation des capitaux propres pro open no - Nov 27 '21 eng>fra Advance parole advance parole pro closed ok 4 Oct 30 '21 esl>eng FISCAL (en este contexto) auditor pro closed no - Jul 25 '21 esl>eng Días de libre disposición leave days pro closed no - Jul 3 '21 esl>eng consideración como gasto del ejercicio de un gasto no correlacionado... charging a fixed cost to this fiscal year pro closed no - May 24 '21 eng>esl Agreements for offsite accuerdos de compra de energía renovable fuera de sitio (y alquileres de equipos) pro closed ok 4 May 25 '21 esl>eng No institucional Non-institutional (client) pro closed no - Apr 16 '21 esl>fra con si facultad de sustituir avec le pouvoir de substitution pro just_closed no - Apr 8 '21 eng>fra shared purchaser final costumers des consommateurs finals achetant en commun les produits de MC 'Augusta pro closed no - Apr 1 '21 esl>fra contrato de encomienda Dévolution de compétence(s) pro closed ok - Mar 24 '21 fra>eng grève de gage opposition to pledged collateral pro closed ok - Mar 17 '21 eng>fra Plaignant vs. Demandeur demandeur/requérant pro open no - Mar 17 '21 eng>fra common share purchase warrant indenture contrat de warrant qui porte sur l'achat d'actions ordinaires pro just_closed no - Mar 6 '21 fra>eng Repreneurs en raffineries potential buyers of petroleum refineries pro closed ok - Mar 5 '21 esl>eng sera responsable frente a XXX y respondera frenta a will be answerable to B and will report to the same about non-compliance with... pro closed no 4 Feb 11 '21 eng>fra GOA accord d'achat de long terme entre vendeurs et consommateurs à l'échelle mondiale pro closed no 4 Feb 11 '21 eng>fra spend contracts contrats sur les dépenses pro closed no - Feb 11 '21 eng>fra Contract Approval Process for Requesitions processus d'approbation des contrats pour les réquisitions pro just_closed no - Feb 8 '21 fra>eng Faire recruter my translation below pro closed no - Feb 3 '21 eng>fra Partner grant agreement accord sur les subventions partenariat/de partenariat pro closed no - Jan 25 '21 fra>eng Contrat de Montage et d’Apport restructuring and financial contribution contract pro closed ok - Jan 27 '21 esl>eng Esencia del Plazo Convenio The essence of a contract duration/period pro closed no - Dec 14 '20 fra>eng valeur idéale (contract) target value pro closed ok - Nov 17 '20 fra>eng reçus à valoir advance payment receipt pro closed ok - Nov 13 '20 eng>fra Event Materials les documents d'un événement pro closed no - Nov 13 '20 eng>fra Event collaterals animations événementielles financées partiellement pro closed no - Nov 3 '20 eng>fra custody and guardianship authority une personne ayant l' autorité de garde et de tutelle pro closed no - Oct 16 '20 esl>fra Autonomía competencial son autonomie dans l'exercice de son autorité pro open no 4 Sep 23 '20 fra>eng charge solidaire et indivisible joint and several liability pro closed no - Sep 16 '20 eng>fra Transportation dollar les taxes et redevances en dollars dans le transport pro closed no - Aug 28 '20 esl>eng permuta buy and sell agreement pro closed ok - Aug 21 '20 fra>eng régularisation authentique regularis(z)ation (of an act) by authentication pro closed no - Jul 28 '20 fra>eng à défaut pour in the event of XXX failing to execute the Contract pro closed no - Jul 29 '20 esl>eng con horario de Operación y Regencia business and pharmacist hours pro just_closed no - Jul 2 '20 esl>eng convocatoria pública CAS public tender pro closed ok 4 Jun 30 '20 esl>eng Obligar cambiariamente to obligate the National Committee to engage in foreign exchange transactions to issue... pro closed no - Jun 21 '20 esl>eng votos concurrentes votes in agreement pro closed ok - Jun 5 '20 esl>eng efectos de fe publica the effect of notarized documents pro closed no - May 19 '20 esl>eng vehículo societario business structure pro closed ok - Mar 21 '20 fra>eng des exceptions de la caution guarantee exemptions pro closed ok - Mar 14 '20 fra>eng ordonnance en référé summary order pro closed no - Mar 7 '20 esl>eng Sociedad poderdante principal company pro closed ok - Feb 6 '20 esl>fra Criterios de adjudicación que dependen de un juicio de valor Critères d'adjudication soumis à un jugement de valeur pro closed no Asked | Open questions | Answered