Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 2 '15 eng>deu bid-defense meetings Preisverteidigung pro closed ok - Jul 23 '15 deu>eng Anbietpflicht obligation to treat pro closed ok - Feb 7 '12 deu>eng Volkskrankheitscharakter civilization disease characteristics pro closed ok - Oct 20 '11 eng>deu renewal market Folgemarkt pro closed no 4 Oct 20 '11 eng>deu "Certified to be a true copy of an entry in the certified copy of ..." Hiermit wird bescheinigt, dass ... pro closed no 2 Oct 19 '11 eng>deu stove iron Wärmezange pro closed no - Oct 18 '11 eng>deu net revenue Nettoeinnahmen pro closed ok 3 Oct 18 '11 eng>deu fully primed vorgefüllt pro closed ok - Oct 17 '11 eng>deu ally Artverwandte pro closed no - Oct 17 '11 eng>deu mature markets entwickelte Märkte pro closed ok - Sep 6 '11 fra>deu prescriptions archéologiques präventive Archäologie pro closed ok - Sep 4 '11 deu>eng nicht achsgerecht abaxial pro closed no - Sep 2 '11 eng>deu qualify/qualified (hier) eingeschränkter / uneingeschränkter Bestätigungsvermerk pro closed ok - Sep 2 '11 deu>eng Alleinberechtigten exclusive right pro closed no - Aug 31 '11 eng>deu attacks of wheezing Phasen mit erschwerter Atmung und hörbaren Atemgeräuschen pro closed ok 4 Sep 1 '11 deu>eng Netto-Dritt-Umsätze third party net sales pro closed no 4 Aug 31 '11 eng>deu non respiratory nicht atemwegsbezogen pro closed no - Aug 31 '11 deu>eng Grünkohl Grünkohl (kale) pro closed ok 4 Aug 29 '11 eng>deu heat liner Wärmefutter pro closed no - Jan 27 '11 eng>deu brain imaging Hirndiagnostik pro closed ok 4 Jan 27 '11 eng>deu heat purge Wärmeausstoß pro closed ok 4 Jan 25 '11 eng>deu Life Option lebenslange Zahlung pro closed ok - Jan 24 '11 deu>eng Ablegewagen tray trolley pro just_closed no - Jan 24 '11 deu>eng Ablegeband conveyor belt pro closed ok - Aug 9 '10 eng>deu severable teilbar pro closed ok - Aug 9 '10 eng>deu notional (non-cash) costs fiktive (unbare) Kosten pro closed ok 4 May 3 '10 deu>eng Zugriffsarchiv open access archive pro closed ok 4 May 3 '10 deu>eng Altarchiv legacy archive pro closed ok 4 May 3 '10 eng>deu custom diesel fire pump engine/drivers Dieselmotor/-antrieb für Löschpumpe pro closed no - Apr 29 '10 eng>deu grants a non-exclusive licence and authority nicht-ausschließliche Lizenz pro closed no - Apr 29 '10 eng>deu successor in trust Nachfolgetreuhänder pro closed ok 2 Apr 29 '10 eng>deu corporate trustee Kreditinstitut pro closed no - Oct 27 '09 deu>eng Spannfixierstift Dowel pin (guide pin) pro closed ok 3 Oct 15 '09 eng>deu Range Control Officer Leitoffizier des Flugbereichs pro closed no 4 Sep 29 '09 deu>eng Bulette meat ball pro closed ok - Sep 18 '09 deu>eng Evolventen involute pro closed ok - Sep 18 '09 eng>deu image a patient Bild des Patienten pro closed no 4 Sep 17 '09 deu>eng das Widerspruchsverfahren [...] ist wieder zu eröffnen reopen pro closed no - Sep 17 '09 eng>eng course course of illness pro closed no Asked | Open questions | Answered